tribunal du district de tokyo中文是什么意思

• 东京地方裁判所

• "tribunal"中文翻译    音标：[tribynal] m. 法院, 法庭 tribunal m. 法庭；法院；裁判所
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "district"中文翻译    音标：[distrikt] n.m.[史]裁判区 县 [引]区，区域 n.m. 县,区,区域
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "tokyo"中文翻译    东京[日]
• "statut du tribunal de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡国际军事法庭宪章
• "groupe de l’administration du tribunal" 中文翻译 :    法庭管理股
• "palette accusés du tribunal de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡审判主要被诉人
• "statut du tribunal militaire international de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡国际军事法庭宪章
• "tribunal d’examen du statut de combattant" 中文翻译 :    战斗人员身份审查庭
• "tribunal international du droit de la mer" 中文翻译 :    国际海洋法法庭
• "bureau de liaison du procureur du tribunal international" 中文翻译 :    国际法庭检察官联络处
• "centre de promotion du livre de tokyo" 中文翻译 :    东京图书推广中心
• "section des services de l’administration du tribunal" 中文翻译 :    法庭管理事务科
• "tribunal administratif de l’organisation internationale du travail" 中文翻译 :    国际劳工组织行政法庭
• "bombardement de tokyo du 10 mars 1945" 中文翻译 :    1945年3月10日东京大轰炸
• "festival international du film de tokyo" 中文翻译 :    东京国际电影节
• "festival international du film de tokyo 2017" 中文翻译 :    第30屆东京国际影展
• "festival international du film de tokyo 2018" 中文翻译 :    第31屆东京国际影展
• "festival international du film de tokyo 2019" 中文翻译 :    第32屆东京国际影展
• "ligne du métro de tokyo" 中文翻译 :    东京地下铁路線
• "station du métro de tokyo" 中文翻译 :    东京地下铁车站
• "greffe du tribunal" 中文翻译 :    法庭书记官处
• "manuel du tribunal" 中文翻译 :    法庭手册
• "tribunal arbitral du sport" 中文翻译 :    国际体育仲裁院

• Yoshitaka Hiura a intenté un procès devant le tribunal du district de Tokyo qui l ' a débouté le 25 février 1999.
  Yoshitaka Hiura向东京地区法院提起了诉讼，但在1999年2月25日被驳回。
• La Commission a pris note de la décision du tribunal du district de Tokyo en date du 20 février 2002 concernant les affaires Nos 24224 et 12628.
  委员会注意到，2002年2月20日东京地方法院对第24224号和第12628号案件的裁决。
• Le Tribunal du district de Tokyo a également rejeté le 30 novembre 1998, la demande d ' une ancienne " femme de réconfort " d ' origine hollandaise .
  东京地方裁判所还于1998年11月30日裁定，对荷兰的一名前 " 慰安妇 " 的索赔不予赔偿。
• Il avait été détenu sur la base d ' un mandat délivré par un juge le 8 décembre et une procédure judiciaire avait été entamée contre lui au Tribunal du district de Tokyo, le 25 décembre.
  12月8日按一名法官签发的拘留证对他实行羁押。 12月25日向东京地区法院提出了起诉。
• Mais le 17 mai 1999, le Tribunal du district de Tokyo avait reconnu les coaccusés coupables d ' avoir commis des actes illégaux sur les conseils de M. Yasuda.
  然而，东京区法院于1999年5月17日判定其共同被告有罪，认为其共同被告是按照Yasuda先生的授意采取非法行动的。
• Il a été également affirmé que le Tribunal du district de Tokyo avait statué que la détention prolongée de M. Yasuda était légale et que cette juridiction aurait accepté l ' argument invoqué par le parquet pour justifier le refus de sa libération sous caution.
  此外，据称，东京区法院裁定延长对Yasuda律师拘留时间属合法行为，并且显然接受了公诉方提出的理由，同意拒绝他提出的保释要求。
• Contrairement au tribunal de Shimonoseki, le tribunal du district de Tokyo a débouté de leur demande, le 9 octobre 1998, 46 anciennes " femmes de réconfort " des Philippines ainsi que, le 30 novembre 1998 une ancienne " femme de réconfort " néerlandaise.
  与此成对比的是，东京地区法院于1998年10月9日驳回了46名菲律宾原 " 慰安妇 " 的诉讼，119 并于1998年11月30日驳回了一名荷兰原 " 慰安妇 " 的索赔 120 。
• Contrairement au tribunal de Shimonoseki, le Tribunal du district de Tokyo a débouté de leur demande, le 9 octobre 1998, 46 anciennes " femmes de réconfort " des Philippines à l ' issue d ' un procès qui a duré cinq ans, pendant lequel sept des plaignantes sont décédées.
  与Shimonoseki裁判所的裁决相反，东京地方裁判所在进行了5年的审理(在这5年中，原告中有7人死亡)之后，于1998年10月9日裁定对菲律宾的46名前 " 慰安妇 " 提出的索赔不予赔偿。